-
1 règle de conduite
-
2 gouverne
f1) управление ( судном)2) ав. руль; pl рулевые поверхности, органы управления, рули3) уст. правило поведения; указание, даваемое для руководстваje vous dis cela pour votre gouverne — говорю это для руководства, для вашего сведения -
3 gouverne
сущ.1) общ. управление (судном)2) авиа. орган управления, органы управления, рулевые поверхности, рули, руль3) устар. указание, даваемое для руководства, правило поведения -
4 norme de conduite
правило [норма] поведения -
5 code
сущ.1) общ. (phares) притушенные фары, шифр, кодовый (La suite des chiffres marqués reconstitue le nombre code à porter sur le document.), закон, положение, правило, (phares) ближний свет, код, кодекс, свод правил, (de la route) правила уличного движения2) устар. уложение3) радио. код Баркера, фау-код4) выч. (машинный) код, (машинная) программа, кодовое обозначение, система кодирования, (машинное) слово (команда или число)5) прям.перен. норма (поведения), стандарт (поведения) -
6 норма
ж.1) ( правило) norme f; règle f2) (мера, величина) norme fсверх нормы — hors (придых.) norme••норма прибыли эк. — norme bénéficiaireвойти в норму — entrer (ê.) dans la norme -
7 courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
Ожидаемый ток, который цепь или коммутационнный аппарат, защищенные установленным устройством от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания этого устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечания
1 В настоящем стандарте устройством для защиты от коротких замыканий служит, как правило, автоматический выключатель или плавкие предохранители.
2 Это определение отличается от МЭК 60050(441-17-20) расширением понятия токоограничивающего аппарата до устройства для защиты от коротких замыканий, функция которого не сводится только к токоограничению.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device)
the prospective current that a circuit or a switching device, protected by a specified current limiting device, can satisfactorily withstand for the operating time of that current limiting device under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-20]FR
courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
courant présumé qu'un circuit ou un appareil de connexion, protégé par un dispositif limiteur de courant spécifié, peut supporter de façon satisfaisante pendant la durée de fonctionnement de cet appareil limiteur de courant dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-20]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
См. также в других словарях:
правило (поведения) золотое — (золотое правило поведения) согласно Э. Эриксону люди, включенные в процесс взаимодействия межличностного, должны руководствоваться императивным правилом: поступай по отношению к другому так, чтобы это могло придать новые силы другому и тебе … Большая психологическая энциклопедия
ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ПОВЕДЕНИЯ — по Эриксону, люди, включенные в процесс межличностного взаимодействия, должны руководствоваться его императивным правилом: «Поступай по отношению к другому так, чтобы это могло придать новые силы другому и тебе». Традиционная формула гласила:… … Новейший философский словарь
Золотое правило поведения — (по Эриксону) – люди, включенные в процесс межличностного взаимодействия, должны руководствоваться его императивным правилом: “Поступай по отношению к другому так, чтобы это могло придать новые силы другому и тебе”. Традиционная формула гласила”… … Словарь-справочник по философии для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов
«Золотое» правило поведения — одно из древнейших нормативных требований, выражающих общечеловеческое содержание нравственности, в разных формах сформулированных почти у всех народов. Текст правила дан в Евангелии: «(Не) поступай по отношению к другому так, как бы ты (не)… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
правило золотое — (золотое правило поведения) согласно Э. Эриксону люди, включенные в процесс взаимодействия межличностного, должны руководствоваться императивным правилом: поступай по отношению к другому так, чтобы это могло придать новые силы другому и тебе.… … Большая психологическая энциклопедия
ПРАВИЛО ПИРАМИД — правило поведения спекулянта на биржевых торгах, предусматривающее увеличение числа биржевых контрактов путем использования части прибыли по существующим контрактам для уплаты депозита по дополнительным контрактам … Большой экономический словарь
ПРАВИЛО — 1. ПРАВИЛО, правила, ср. (спец.). 1. Большая деревянная линейка, применяемая при кладке стен для проверки правильности работы (тех.). 2. Колодка, на которой сапожник расправляет обувь (сапож.). 3. Хвост у борзой собаки (охот.). «Все они, тут же… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВИЛО — 1. ПРАВИЛО, правила, ср. (спец.). 1. Большая деревянная линейка, применяемая при кладке стен для проверки правильности работы (тех.). 2. Колодка, на которой сапожник расправляет обувь (сапож.). 3. Хвост у борзой собаки (охот.). «Все они, тут же… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВИЛО — англ. rule; нем. Regel. 1. Норма, регулирующая поведение. 2. Общепринятый способ поведения или действия. 3. Критерий, эталон, образец поведения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРАВИЛО — (лат. regula) в объективном смысле равномерность, однообразность бытия, события или действия, сформулированная в понятиях, но еще не познанная как закономерно необходимая. В субъективном смысле – часто предписание (напр., предписание какого либо… … Философская энциклопедия
ПРАВИЛО — ПРАВИЛО, а, ср. 1. Положение, в к ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких н. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. 2. Постановление, предписание, устанавливающее порядок чего н. Правила внутреннего распорядка.… … Толковый словарь Ожегова